Les dialogues socratiques de Platon
J’ai commencé à écouter l’excellente série de podcasts History of Philosophy without any gaps il y a quelques semaines. Je viens de débuter les premiers épisodes à propos de Platon.
Je me souviens avoir étudié quelques-uns des dialogues socratiques lorsque j’étais à l’université. Les ayant lu en français, je ne saisis pas toujours à quel texte Peter Adamson réfère.
J’ai donc rassemblé une correspondance entre les titres anglais et français des dialogues socratiques. La voici:
| Nom anglais | Nom français |
|---|---|
| First Alcibiades | Alcibiade majeur |
| Second Alcibiades | Alcibiade mineur |
| Apology | Apologie de Socrate |
| Charmides | Charmide (ou Sur la sagesse) |
| Clitophon | Clitophon |
| Cratylus | Cratyle |
| Critias | Critias |
| Crito | Criton |
| Epinomis | Épinomis |
| Euthydemus | Euthydème |
| Euthyphro | Euthyphron |
| Gorgias | Gorgias |
| Hippias Major | Hippias majeur |
| Hippias Minor | Hippias mineur |
| Ion | Ion |
| Laches | Lachès |
| Lysis | Lysis |
| Meno | Ménon |
| Parmenides | Parménide |
| Protagoras | Protagoras |
| Phaedo | Phédon |
| Phaedrus | Phèdre |
| Philebus | Philèbe |
| Republic | La République |
| Sophist | Le Sophiste |
| Statesman | Le Politique |
| Symposium | Le Banquet |
| Theaetetus | Théétète |
| Timaeus | Timée |
Les titres proviennent de Wikipédia.